Click on your name, then go to Settings:
Click on Messaging → Connect
Select the account you want to connect, then click “Select all” and “Continue”.
Once the connection is confirmed, a confirmation message will appear — click the “Close” button.
From the Settings screen, once the connection is established, the “Connect” button will now display “Disconnect” in red.